{"id":243,"date":"2008-06-24T16:11:00","date_gmt":"2008-06-24T15:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kurios.at\/storys\/243"},"modified":"2008-08-29T19:35:42","modified_gmt":"2008-08-29T17:35:42","slug":"schwerer-fehler-bei-der-ard-und-dem-sf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kurios.at\/storys\/243\/schwerer-fehler-bei-der-ard-und-dem-sf\/","title":{"rendered":"Schwerer Fehler bei der ARD und dem SF"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"storys\"><center>ARD vertauscht Flaggenfarben (und andere Peinlichkeiten)<\/center><\/h1>\n<p><font class=\"storys\"><br \/>\n<br \/>\nWas bei der \u00d6sterreichischen Flagge nicht passieren kann (ausser senkrecht, statt waagrecht), passierte der ARD vorgestern (22. Juni 2008) Abends in der Tagesschau.<\/p>\n<p>Anstatt &#8220;Schwarz-Rot-Gold&#8221; sah man die Farben &#8220;Rot-Schwarz-Gold&#8221;. Die T\u00fcrkische Fahne hingegen, war richtig eingef\u00e4rbt.<br \/>\nDies sah so aus:<\/p>\n<p><object width=\"425\" height=\"344\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/FqjdmCnVE8c&#038;hl=en&#038;rel=0&#038;color1=0x2b405b&#038;color2=0x6b8ab6\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/FqjdmCnVE8c&#038;hl=en&#038;rel=0&#038;color1=0x2b405b&#038;color2=0x6b8ab6\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"425\" height=\"344\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>Schlimmeres passierte dem Deutschen Nachrichtensender N24<br \/>Die meldeten &#8220;Ballack <b>scheisst<\/b> Deutschland ins Viertelfinale&#8221;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/storys\/images\/ballackscheisst.jpg\"><\/p>\n<p>Noch peinlicher schaffte es das Schweizer Fernsehen. Der Untertitel bei der Deutschen Bundeshymne zeigte:<br \/>\nDeutschland, Deutschland \u00fcber alles auf der Welt!<\/p>\n<p>Zitat <i>derStandard.at Online<\/i>: In der Zeit des Nationalsozialismus wurde diese erste Strophe als Ausdruck imperialistischer \u00dcberlegenheitsgef\u00fchle \u00fcber andere L\u00e4nder gedeutet. Seit Ende des Zweiten Weltkrieges wird nur noch die dritte Strophe gesungen (&#8220;Einigkeit und Recht und Freiheit f\u00fcr das deutsche Vaterland &#8230;&#8221;).<\/p>\n<p>Gion Linder, National Coordinator Subtitling bei Swiss Text entschuldigte sich in aller Form daf\u00fcr. Mitarbeiter h\u00e4tten falsch recherchiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARD vertauscht Flaggenfarben (und andere Peinlichkeiten) Was bei der \u00d6sterreichischen Flagge nicht passieren kann (ausser senkrecht, statt waagrecht), passierte der ARD vorgestern (22. Juni 2008) Abends in der Tagesschau. Anstatt &#8220;Schwarz-Rot-Gold&#8221; sah man die Farben &#8220;Rot-Schwarz-Gold&#8221;. Die T\u00fcrkische Fahne hingegen, war richtig eingef\u00e4rbt. Dies sah so aus: Schlimmeres passierte dem Deutschen Nachrichtensender N24Die meldeten &#8220;Ballack [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[123,120,121,200,201],"class_list":["post-243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-amerika","tag-ard","tag-flagge","tag-sf","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurios.at\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurios.at\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurios.at\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurios.at\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurios.at\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kurios.at\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurios.at\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurios.at\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurios.at\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}